第一百五十九章 《海边的曼彻斯特》 (第4/4页)


    “那就确定直接出演这部电影了吗？”

    苏婧雯从沙发上站了起来，她也观察到了周森的表情，那种发自内心的赞许不是伪装的，看样子我们新晋戛纳影帝对这个剧本很满意。

    “嗯，发一封正式的邮件给肯尼斯，确定我们要接下来这部戏吧。”

    周森轻轻地扬了扬自己手中的那一叠剧本。

    在最首页的简单素白封皮上，写着这部剧本的名字。

    《maerbythesea》

    译名：《海边的曼彻斯特》

    “行，那我去把这个剧本翻译成中文再拿给你。”

    苏婧雯知道，对于周森来说，剧本书面文字如果是中文的话，能让他更快更好地理解其中的意思，她伸手要去拿那份剧本，不过周森却收回去了手，另一只手抓住了她的手腕。

    轻轻一拉，苏婧雯一个不小心就跌进了周森的怀里。

    “不用翻译。”

    周森微笑着说道。

    “这样的剧本，我觉得我更应该好好地加强一下自己的英语。只有原汁原味地去读这样的剧本，才能够更好地品味其中的情绪和感觉。”

    周森的手轻车熟路地摸上了熟悉的位置。

    “你知道的，译本向来没有原著更能展现作者想要表达的情绪，翻译的过程会失真。”

    “嗯......”

    苏婧雯的脸色绯红，甚至有些guntang，鼻腔里微微发出嘤嘤的声响。

    这一天天的，总是被周森刺激来刺激去的。

    “走吧，我们回房间去学英语。”